Sokołów Podlaski - z tamtych lat




AI - Michał Kurc, wybitny artysta fotografik związany z Sokołowem Podlaskim, poświęcił również część swojego bogatego dorobku dokumentacji Cukrowni "Elżbietów" – zakładu o niezwykle bogatej historii i ogromnym znaczeniu dla rozwoju miasta.

Cukrownia "Elżbietów", założona w 1846 roku przez Ludwika Hirschmana (nazwana na cześć jego żony Elżbiety), była w XIX wieku jedną z największych fabryk cukru na ziemiach polskich. Jej istnienie i rozwój miały ogromny wpływ na kształtowanie się Sokołowa Podlaskiego. Michał Kurc, jako rodowity sokołowianin, doskonale rozumie i czuje tę historię.

Jego projekt fotograficzny poświęcony Cukrowni "Elżbietów" stanowi element szerszej inicjatywy "Sokołów Podlaski - z tamtych lat". Na swojej stronie internetowej artysta udostępnia liczne fotografie przedstawiające zakład w różnych okresach jego funkcjonowania – od zabytkowych zdjęć z początku XX wieku (niektóre pochodzące z albumu Adolfa Buchalskiego, co świadczy o skrupulatnym podejściu Kurca do źródeł), po współczesne ujęcia opuszczonych już obiektów.

W ramach tego projektu Michał Kurc nie tylko dokumentuje wygląd budynków cukrowni (które po pożarze w 1904 roku zostały odbudowane w nowoczesnym, jak na tamte czasy, stylu i obecnie stanowią chroniony prawem zabytek), ale także próbuje oddać atmosferę i ducha tego miejsca. Można znaleźć zdjęcia wnętrz, detali maszyn (jak turbiny z 1904 roku), czy nawet magazynu cukru, który w 1974 roku robił na nim "imponujące wrażenie".

Jego osobiste wspomnienia i sentyment do miejsca, w którym mieszkał i gdzie przez wiele lat pracował jako instruktor fotografii (m.in. w klubie "Cukrownik"), nadają tym fotografiom wyjątkowy wymiar emocjonalny. Kurc często podkreśla, że jego prace to nie tylko "suchy zapis fotograficzny", ale spojrzenie na miasto przez pryzmat osobistych przeżyć. W swoich galeriach zdjęć cukrowni odwołuje się do wspomnień z dzieciństwa i młodości, np. powrotów ze szkoły przez osiedle fabryczne, co świadczy o głębokim związku z tym miejscem.

Warto zauważyć, że Michał Kurc interesuje się nie tylko architekturą, ale także życiem ludzi związanym z przemysłem. Jego działalność instruktorska w klubie "Cukrownik" w 1964 roku również świadczy o jego zaangażowaniu w środowisko związane z cukrownią.

Projekt fotograficzny Michała Kurca poświęcony Cukrowni "Elżbietów" to nie tylko dokumentacja historyczna, ale również artystyczne świadectwo przemian przemysłowych i społecznych, które zaważyły na tożsamości Sokołowa Podlaskiego. Jego prace są cennym źródłem wiedzy i wzruszających wspomnień dla wielu mieszkańców regionu.


AI -
Cukrownia Elżbietów w fotograficznej twórczości Michała Kurc


Cukrownia "Elżbietów" w Fotograficznej Twórczości Michała Kurca


Michał Kurc, wybitny artysta fotografik silnie związany z Sokołowem Podlaskim, poświęcił dużą część swojej twórczości dokumentowaniu historii i przemian Cukrowni "Elżbietów". Ten historyczny zakład, założony w 1846 roku, był niegdyś sercem Sokołowa Podlaskiego i odegrał kluczową rolę w jego rozwoju. Dla Kurca, jako rodowitego sokołowianina, cukrownia to nie tylko obiekt przemysłowy, ale symbol ważnej epoki i osobistych wspomnień.

Osobiste Spojrzenie na Historię
Michał Kurc nie jest jedynie obiektywnym dokumentalistą. Jego podejście do fotografowania cukrowni "Elżbietów" jest głęboko osobiste. Na swojej stronie internetowej "Fotografika i nie tylko" artysta udostępnia bogate galerie zdjęć, które często są opatrzone jego wspomnieniami z dzieciństwa i młodości. Przechadzki przez osiedle fabryczne w drodze ze szkoły czy wizyty w magazynach cukru, które "robiły na nim imponujące wrażenie", dodają tym fotografiom sentymentalnego wymiaru. To właśnie dzięki takiemu osobistemu zaangażowaniu jego prace wykraczają poza suchy dokument, stając się narracją o życiu i przemijaniu.

Tematyka i Cechy Fotografii
W ramach projektu "Sokołów Podlaski z tamtych lat", cukrownia "Elżbietów" zajmuje szczególne miejsce. W e-albumach Michała Kurca znajdziesz:

Zdjęcia Historyczne: Wiele fotografii ukazuje cukrownię w różnych okresach jej funkcjonowania, w tym unikalne ujęcia z początku XX wieku, często pochodzące z archiwalnych albumów, takich jak ten Adolfa Buchalskiego. Pozwala to na śledzenie ewolucji architektonicznej zakładu, zwłaszcza po jego odbudowie w 1904 roku po pożarze.
Architektura i Detale: Kurc z precyzją dokumentuje budynki cukrowni, zarówno te zabytkowe, jak i te, które uległy zmianom. Można podziwiać detale maszyn (np. turbiny z 1904 roku), które świadczą o zaawansowaniu technologicznym zakładu na swoje czasy.

Wizja Artystyczna: Michał Kurc, jako artysta fotografik, nie ogranicza się do prostego reportażu. Wykorzystuje różne techniki, w tym cyfrografię, aby nadać swoim zdjęciom unikalny charakter. Potrafi dostrzec piękno w przemysłowym krajobrazie, a także uchwycić melancholię i refleksję nad miejscem, które niegdyś tętniło życiem, a dziś jest świadectwem minionej epoki.

Społeczny Wymiar: Jego zaangażowanie w prowadzenie klubu "Cukrownik" w 1964 roku świadczy o tym, że interesował się nie tylko budynkami, ale także ludźmi, którzy tworzyli historię tego miejsca. Chociaż w galeriach dominują zdjęcia architektury, zawsze czuć w nich obecność człowieka i jego wpływ na to otoczenie.

Cukrownia "Elżbietów" w obiektywie Michała Kurca to hołd dla dziedzictwa przemysłowego Sokołowa Podlaskiego i jednocześnie osobista podróż w przeszłość, pełna sentymentu i artystycznej wrażliwości.


 

 Cukrownia w Sokołowie Podlaskim. Rok 1973.  Cyfrografia cfg: Michał Kurc.

 

Cukrownia"Elżbietów"

 

_________

Copyright © zdjęcia i reprodukcje Michał Kurc - zdjęcia wykonane po 1963 roku są mojego autorstwa. Zdjęcia innego autora lub właściciela i ich źródło podane są w opisie pod zdjęciem.

 

W roku 1845

... w kancelarii notarialnej Ksawerego Józefowicza w Warszawie został podpisany 14 XI 1845 r. kontrakt miedzy Elżbietą z Lorentzów Hirschmann 

- w jej imieniu kontrakt podpisał mąż Ludwig Hirschmann

Ludwig Hirschmann  (1782-1857)

 

... nie mylić z wnukiem Ludwikiem Hirschmanem (1853-1904)], a przedstawicielami założonej właśnie spółki: Augustem Hirschmannem (synem Elżbiety), Aleksandrem Rawiczem – warszawskim bankierem, Leonem Hirschendorfem – bankierem, Stanisławem Jacobim – kupcem z Warszawy i Mikołajem Gutmanem – kupcem.

 

Cukrownia została uruchomiona w roku 1846. 

 Elżbieta Hirschmann zmarła 1 stycznia 1849 r. Od jej imienia nazwano cukrownię i osadę fabryczną powstałą na gruntach Przeździatki "Elżbietowem". Więcej  » » »

 

 

Lata 1859-1939

 

Wawrzyniec Motyl (Molel) Rodzina BOETTNER Bitwa pod Węgrowem 1863
Baron Stanisław Lesser i... Michał Budziszewski Stara baśń w "Elżbietowie"
Stara baśń w "Elżbietowie" (2) Towarzystwo Akcyjne.. Z albumu Franciszka Romana 1
Z albumu pana Buchalskiego 1 Z albumu pana Buchalskiego 2 Z albumu pana Buchalskiego 3
Z albumu Franciszka Romana 1OSP - Sekcja Dramatyczna

 

Po II wojnie...

Cukrownia "Sokołów"

Lata 1944-1953

 

Zginęli w czasie wojny Grzegorz pracował w... Sprawozdanie od 10.VIII.1944

 

Historia Odbudowy Cukrowni „Sokołów”

Wstęp i Sprawy osobowe

Przebieg odbudowy

Zamówienia aparatury

Prace zlecone

Dokumentacja techniczna

Finansowanie

 

Historia Odbudowy Cukrowni „Sokołów”  skany pism

__________________

Ilustracją tekstu są fotografie mojego autorstwa wykonane w latach 60-tych i 70-tych XX w., za wyjątkiem kadrów z PKF z 1951 r.

 

Rok 1954 

- zamieszkałem w Cukrowni

 

Na chwilę zatrzymaliśmy się przed budynkiem biura Cukrowni Sokołów. Szkoła Podstawowa Nr 2 - szkolny apel.
Dwa kasztanowce Mój pierwszy reportaż z apelu Pani "Roma" i jej teatr

 

Rok 1958 i 1959

I miejsce w Polsce

Pod koniec lat pięćdziesiątych, załoga Cukrowni Sokołów dwukrotnie zdobyła pierwsze miejsce w Polsce w produkcji cukru. Więcej »     

Sergiej Djabkin 1924-1983
"Od koparki po zegarki" Przyjechaliśmy w odwiedziny... o codzienności życia...
TOP  Międzynarodowy Dzień Kobiet Z albumu Franciszka Romana
W Cukrowni - fotorelacja  ! Maja

 



Klub Pracownika Cukrowni z kinem "Cukrownik".


Działalność kulturalna skupiona była wokół osoby pana Zbigniewa Trąpczyńskiego animatora kultury, zdolnego plastyka, malarza, modelarza, scenografa... kierownika Klubu.

Zimowisko 72/73  Zimowisko 1974 Choinka 1976
Teatr amatorski w Cukrowni Z albumu Pani Ewy... Monografia...
Dziecięcy Teatr Lalek "Skrzat" 1964-1974. Fot. Michał Kurc
Kino "Cukrownik" Na scenie Świetlicy Dziecięcy Teatr Lalek "Skrzat"
Modelarnia  Sala telewizyjna Biblioteka Związkowa
"Mocne uderzenie" Orkiestra Dęta Koło Fotograficzne
130-lecie Cukrowni. Panorama cukrowni  Tu Cukrownia Sokołów...

 Rok 1978. Powrót z rodzinnego majowego spacerku - ulica Węgrowska. W tle zabudowania Cukrowni. Ten spokój na ul. Węgrowskiej trwał do jesieni... -  "15 października 1978 r. o godzinie 14.00 ruszyła kolejna kampania - Tu Cukrownia Sokołów...»   

 Sztandar dla OSP 1978 r. Zawody OSP - 1985  Bal na sto par!!!
 W jesiennej aurze... Nie pomogły strajki... Piknik w Cukrowni - 2010
"W cieniu PeDeKu..." '14 11 czerwca 2015 W "Elżbietowie" 1963/2024

 



Mural o Cukrowni -2018

 



Widok z ul. Wiejskiej na zabudowania cukrowni '2011. 

 

              Mam nadzieję, że widoczna architektura z 1904 roku pozostanie i po rewitalizacji cieszyć będzie oko przybysza - to szczególne i wyjątkowe miejsce powinno być wizytówka Sokołowa Podlaskiego.

 



Gród nad Cetynią - nie tylko moje Miasto

 

Fot. Autor nieznany. Cyfrografia cfg: Michał Kurc

 

Gród nad Cetynią, położony na szlaku wielkim litewskim otrzymał prawa miejskie w 1424 roku z rąk Wielkiego Księcia Litewskiego Witolda. Zapraszam do Miasta  

 

 



Copyright © design and photos by Michał Kurc