Postać Twardowskiego wg rysunku Michała 

Elwiro Andriollego Pan Twardowski i diabeł.

Nie wielu jednak wie (i tu duże zaskoczenie), że Twardowski był postacią rzeczywistą

... i nazywał się Lorenz Dhur (Laurentius Duranovius). Urodził się w Norymbergii. Pobierał nauki w Wittenberdze. Tam poznał Franciszka Krasińskego, późniejszego biskupa krakowskiego i za jego wstawiennictwem został koniuszym na dworze króla Zygmunta Augusta.

Twardowski brał udział w mistyfikacji - rzekomym seansie wywołania ducha Barbary Radziwiłłówny, w spisku przeciw królowi Zygmuntowi II, przygotowanym przez "ludzi podłego stanu" z najbliższego otoczenia króla.

 Przypomnę, że mistyfikacja to celowe wprowadzanie w błąd, udawanie kogoś innego, tworzenie pozorów lub aranżowanie fałszywych sytuacji.

Czyn zabroniony

Księża z Bazyliki Mniejszej w Węgrowie przez ekspozycję "diabelskiego" lustra wywołują "niezdrową ciekawość" w temacie czarnej magii - wiedząc, że jest to czyn zabroniony -KKK.

Można by rzec, że demonstrują swoją "inność" od duchownych z kościoła katedralnego w Sandomierzu. Tam po ukazaniu się nowego Katechizmu Kościoła Katolickiego zaniechano ekspozycji drugiego lustra Twardowskiego ukrywając go w magazynie Muzeum Diecezjalnego.

Ukryta prawda o magu...

 Postać historyczna 

... Twardowski to Lorenz Dhur (Laurentius Duranovius) urodził się w Norymbergii. Jego nazwisko w formie Dominus Dhur lub Dor Schwab widnieje w „Rachunkach dworu królewskiego Zygmunta Augusta” z lat 1549-1571.

Po śmierci króla w sierpniu 1573 r., i po zakończeniu dochodzenia w sprawie nadużyć na dworze królewskim, na sejmie elekcyjnym przedstawiono sprawozdanie w którym określono i wskazano, że osoby z najbliższego otoczenia króla Zygmunta II Augusta to byli "ludzie podłego stanu".

Relacjonuje Roman Bugaj:

Jest pewne, że zaraz po śmierci króla, gdy w powietrzu wisiał skandal polityczny, został on przez ludzi Mniszchów zamordowany. Wskazuje na to zakończenie podania o czarnoksiężniku, w którym zostaje on porwany przez diabłów w słynnej karczmie. Tak więc życie Dhura-Twardowskiego przypadałoby na lata 1515— 1573. 

Burzliwy i pełen chaosu okres bezkrólewia przyczynił się w znacznej mierze do zapomnienia prawdziwych losów historycznego maga Twardowskiego. W drugiej połowie XVIII w. Twardowski zaczyna już życie inne — życie w podaniach. Stało się to m. in. za sprawą jezuitów, którzy dzieje odszczepieńca i magika wykorzystali do własnych, moralizatorskich celów.

Niewiele zostało z postaci historycznej: Twardowski, ubrany w żupan i kontusz, z karabelą u boku, stał się prawdziwym Polakiem, „bohaterem narodowym" i jako taki wszedł później do literatury..."

A w Węgrowie:

...  w 1997 ks. bp Antoni Pacyfik Dydycz odrzucił moją propozycję usunięcia lustra z domu modlitwy (Sandomierz usuną).

- w 1999 kościół farny z ekspozycją "diabelskiego" lustra został ustanowiony przez Jana Pawła II Bazyliką Mniejszą, co zostało odebrane przez wielu jako przyzwolenie Kościoła na wprowadzenie kolejnych odważnych projektów przybliżających węgrowskiej społeczności świat magii. Wymienię tylko niektóre:

- "Diabelskie wesele" - spektakl prezentowany podczas I Biesiady Weselnej,

- "Diabeł Polski" wystawa w WOK,

- "Diabeł" - główna postać towarzysząca piknikowi pt. "W zwierciadle Twardowskiego" z okazji Dnia Matki (?)
- "Pan Twardowski na kogucie – niematerialne dziedzictwo kulturowe Słowian w procesie edukacji dzieci i młodzieży” - kolejny festyn z magiem na scenie... - pomysłu p. Marii Koc.
- "Zwierciadło Mistrza Twardowskiego - letnie spotkania ze sztuką" - cykl koncertów,
- "Magiczny Węgrów" - XIV FESTIWAL OBRZĘDÓW WESELNYCH W WĘGROWIE 

i wiele innych.

więcej o

"diabelskim lustrze"